One of my most memorable escapades in journalism was interviewing one of the quintet of Italian writers who go by the collective name of the Wu Ming Foundation for The Herald. At one point I asked, playfully, if they deliberately chose titles for their books that were untranslatable – such as Q and Manituana. I … Continue reading Neologicasm, or the joy of making up words